Someone could attach a “device” on your car to electronically track you, but that's not using your license plate. That is, they cannot see where you are or where you have recently been, as there are no transmitters built into the license plate. The police cannot track you without reasonable cause to do so.
Oops!
Oops, you forgot something.